Avide d'espace vital, le colon abat les forêts pour en déloger l'indien sauvage et le chasser toujours plus loin vers l'ouest. Que faire de toutes les grumes ? Le marché de l'allumette étant pris par les suédois, l'Américain construit ses maisons en bois.
La construction d'une maison est très rapide: sur une dalle de béton ou des plots on assemble une structure en soliveaux, cloisons et murs en panneaux de bois compressé, étanchéité en film synthétique, toiture en shingles, décor extérieur en bardage de pvc.
Les banlieues et les petites villes de la côte est semblent un décor d'opérette : maisons peintes de couleurs délicates, disséminées dans les bosquets, gazons entretenus. Mais aussi des kilomètres de voirie, deux voitures indispensables par famille. Et puis encore d'autres banlieues et d'autres villes où ça n'est pas si rose... les maisons y sont beaucoup moins jolies, la vie idem.
