Arrêtons de dire du mal du parler des politiciens et changeons un peu de tête de Turc. La langue de bois du sport nous offre un championnat de lapalissades, où le parler pour ne rien dire règne en maître. L'exercice consiste à empiler les mots pour dissimuler le vide du propos, diront les indulgents. Pour dissimuler l'absence de pensée, diront les plus sévères. Les sévères sont dans l'erreur, car il faut du talent pour en faire autant avec si peu. Oui, car la "communication" a fait son entrée dans le sport depuis la victoire de la France, lors du Mondial de 1998, constate amèrement un journaliste. En effet depuis cette date, on observe une multiplication des interviews et des conférences de presse où les vedettes du sport, les entraîneurs et les dirigeants semblent n'avoir rien à dire aux journalistes, et ces derniers pas grand chose à dire au public....
Pour s'en convaincre (s'il en était encore besoin), voici un petit florilège glané sur le web et à l'écoute des médias. La formule originale est suivie de la traduction en langage clair....
Le collectif se battra jusqu'au bout. On est mal partis
Je crains que Freddy ne soit pas prêt pour ce match. Mon boxeur a passé trop de temps au restaurant et dans les boîtes de nuit.
Mon contrat contient une clause de stabilité de trois ans qui élargit mon horizon sportif. À la fin de mon engagement de trois ans je pourrai me vendre au club le plus offrant.
Aujourd’hui, on n’est pas dans le calcul. Advienne que pourra !
Ils ne nous ont rien montré. On s'est fait battre par des plus mauvais que nous.
Cette erreur d'arbitrage nous a fait perdre. L'arbitre était nul et de parti pris !
Nous allons devoir travailler. Il va falloir que ça change !
Pourtant l'équipe était bien en place. Notre équipe a été mauvaise !
Nous devons nous retrouver. C'est n'importe quoi dans cette équipe !
J'ai eu plusieurs contacts, mon souhait est de jouer dans une grande équipe. Mon agent travaille pour m'obtenir un gros salaire et pour lui une belle commission.
Rappelons que le football est un sport collectif. C'était le chacun pour soi durant le match !
On les a trop regardés jouer. Ils étaient les plus forts.
L'équipe vit très bien, le groupe vit sereinement, tout le monde a le même objectif. Aucun commentaire, il n'y a rien à vous dire.
Nous avons manqué de réussite. On a été incapables de marquer un but.
Il faut être vigilant, il faut avoir un œil sur lui car il sait se faire oublier, c'est un attaquant qu’il faut surveiller. Chaque adversaire est dangereux.
L'entraîneur a toute ma confiance. Dans deux semaines, l'entraîneur sera licencié !
Cette défaite est pleine d'enseignements. Nous allons en virer plusieurs.
Il faut être patient avec lui. On ne peut rien en tirer !
Il y avait pourtant une bonne ambiance dans le vestiaire. Les joueurs se fichaient du match !
Il faut saluer la qualité de nos adversaires. Ils étaient meilleurs que nous, notre équipe a été nulle !
Il faut savoir se contenter d'un match nul. On a eu de la chance.
Le match a basculé sur des détails, c'est ce qui a fait la différence. L'équipe adverse s'est montrée meilleure.
La défaite du leader relance l'intérêt du championnat. Jusqu'à présent on s'est ennuyés.
On a été transparents. L'équipe a été mauvaise.
Les joueurs doivent comprendre que l'avenir de l'équipe est dans leurs mains. Ils vont recevoir une de ces engueulades !
Nous avons manqué de réalisme. Nous n'avons pas pu approcher le but adverse, la défense de l'autre équipe était trop forte.
Nous allons prendre les matches les uns après les autres, on fera les comptes à la fin. À la fin, évidemment on ne peut pas faire les comptes avant la fin !
> À propos de langue de bois, lire dans gilblog.
Un petit tour en langue de bois. >>> Lien.
Langue de bois sauce gribiche. >>> Lien.
Langue de bois et mots tordus. >>> Lien.
Communication et langue de bois, le Préfet peut mieux faire. >>> Lien.