Gadoue. Margouille.
Gaffe. Jaffe. Gaffe à manche court pour extraire la vendange du tonneau.
Gai. Diverti.
Gaie. Gaitte.
Gaiement. Gaîtement.
Gaine (petite), tige creuse d'un épi. Gainiau.
Galanterie. Galantise.
Galéjade. Lait d'beu'.
Galerne. Est.
Galette. Gâteau.
Galeux. Galoux.
Gamin qui aiguillonne les boeufs. Boyron.
Gamin. Gamachon, ganet, ganillou, ganillon, gas, gasin, gasou. Ch'ti gas, sens familier..
Gant fourré de peau d'agneau. Gant en nez d'bœu.
Garçon. Ganet, ganillou, ganillon, gas, ch'ti gas (familier).
Gardeur de bétail. Gardeux. "Chti coum' un gardeux d'dindons".
Gardons. Gardounaille.
Garer. Gairer.
Gargaillère. Églantier.
Gargotiau. Gosier.
Garir. Guérir.
Garnement. Gaillissous, gaillisseau, galapiat, gallauby, galbiou, galtaud, galfertiau, garnipiou, galmaudis.
Gars. Gaïchou, gas.
Gaspiller. Dégarsiller, gâciper..
Gâté (avarié). Confondu.
Gâteau aux fruits cuit au four sur une feuille de chou. Gaillon.
Gâteau de cerises griottes. Gouère.
Gâteau ou tarte rustique aux fruits. Gaillon.
Gâteau. Gâtiau.
Gaule (petite). Hariotte.
Gauler. Jâbler.
Geai. Colas, jaye, ricard.
Geai. Jacques.
Gelée faible. Gelaudée.
Geler légèrement. Gelauder.
Geler. Friler, gelauder, g'lauder.
Gémissement. Grôlement.
Gencives. Gendives.
Gêner (se). Malaiser.
Gêner, (ne pas se). Ne pas se déchausser "il ne se déchausse pas pour mentir".
Généreux. Dounnant.
Genêt. Balai.
Gêneur. Embreniaut. .
Gens, les gens, l'opinion publique, gens honnêtes et raisonnables. Monde. "C'est du monde qu'on eu ben du malheur ! " - "C'est pas du monde !"
Gentil. Coquin, "ce chat est bin coquin"..
Gentiment. Gentement.
Géomètre. Aborneu (une).
Gerbe de foin. Fenasse.
Gerbe, petite. Glotton.
Gerbe. Gearbe.
Gerbier. Cachon.
Gerçure. Fersure, gearce.
Germe. Gearne, gearnon.
Gesse tubéreuse. Favro, gland de terre. Petit tubercule sauvage ou cultivé : Aliment avant la culture de la pomme de terre.
Gesse tubéreuse. Favro. Petit tubercule sauvage ou cultivée : Aliment avant la culture de la pomme de terre. On le nomme aussi gland de terre.
Gibet. Croix puante.
Giboulée de mars. Galerneau.
Giboulée. Garaude, gaufe, harne.
Giffler. Moucher
Gifle. Mornifle.
Gifler. Mornifler.
Gigoter. Gigasser.
Girolle. Oreillette.
Gland (d'une casquette ou d'un bonnet).Cadenette.
Gland. Ayan, glandu.
Glandes. Enchappes.
Glands de harnais. Barbotiaux.
Glaner les raisins de la vendange. Halleboter.
Glaner. Broutiller, ramasser des broutilles, gléner.
Glaner. Liéner.
Glanes. Glènes.
Glaneur. Lienneur.
Glaneuse. Lienneuse,
Glas. Joints, jointes, jointeau. S’emploie toujours au pluriel. “Les joints sont sonnés”.
Glissade. Narade.
Glisse, ça glisse. Coule, ça coule..
Glisser sur la glace. Narer.
Glotte. Liotte.
Gobelet. Coquelle.
Gobemouche. Pique-mouche.
Gorge. Garganet.
Gosier (fond du). Gourganet.
Gosier. Cornillet (“j’ons le cornillet sec coume eune lantarne”), le cornolion, le gorganet, gargotiau, gueniot. On dit aussi Cagouet, jabot (sens ironique), le jargeais( le jargeat est le cri des jars et des oies), garganiau, gorganiau, gorgeriau, gouniau, l’avaloué, le glotret, le gliotret, le glotier, le gavion, la gave, le goulaillon, la cloquette, le subeliau, le gousier (Rabelais a nommé Grandgousier le père de Gargantua), le goulaillon, la goule (bouche, gueule, gosier), la gounolle, le lampas.
Goudron. Gaudron.
Goulu (e). Bafériau, goulafe, gaf, gaffe, galaffre, ferbilleux (se).
Goulu(e). Ferbilleux, ferbilleuse, goulafe, gaf, gaffe.
Gourgandin. Gargandin.
Gourmand - qui aime lécher. Lécheron, léchoin.
Gourmand (e). Ferbilleux (se), frébeaud (e), gueule fine, gaf, gaffe, galaffre,.goulu.
Gourmand, gourmande. Lichon, lichonne.
Gourmand. Dégorné.
Gourmand. Lèche.
Gourmand. Liche. Liche doigt, liche plat, lichouin, licheux, lichouse.
Gourmandise. Léchouinerie.
Gourmandise. Lichonnerie. Lichouerie.
Goûter (prendre le). Mainguiouner.
Goutte au nez, roupie. Ruiche.
Gouttes de sel vitrifiée qui pendent de la voûte du four à bois. Bibelottes. Parler bornois.
Gouttière. Échenêt.
Grain de beauté. Seing.
Grande quantité. Ferlombée.
Grandir. Hiautir.
Grapiller. Grapich’ter, grap’ter.
Grappe chétive. Hallebote.
Grappe de raisin embryonnaire. Lame.
Grappe oubliée après la vendange. Hallebote.
Gras double. Doublon.
Gras, grasse comme un porc. Aporciné, ée.
Gratter dans les cendres. Chaffeugner.
Gratter le dos, se gratter le dos. Frâgner, se frâgner.
Gratter. Graffigner.
Grâvement. Gramment.
Gravier. Jars.
Gravillon. Greuzin, "j'on un greuzin dans mon sabiot".
Gravir. Gravicher, graviller.
Grèbe huppé. Chieuve d'eau.
Grèbe. Plongeon.
Greffer en écusson. Écussouner. Écussoner.
Grelotter. Efferdiller.
Grenier. Guernier.
Grenouille. Grenoille, guernouille.
Grenouille. Pissempot, naudon, grenoille, guernouille.
Grenouilles coassant la nuit. Maras, marais.
Grignoter. Greuziller.
Grignoter. Machouner.
Grillades de porc. Brissaudes.
Griller (faire). Grâler. "Des châtaignes grâlées"
Griller à la flamme. Guernêler.
Grillon des vignes. Jeudi.
Grillon. Bâblot, barbotte, guerlet, grelet, cricri, jeudi.
Grimace. Haleine, migrace.
Grimpereau. Grimpeur.
Grincer. Couîler, grigner.
Grincheux. Défuant, défouant, grignaud, gromion.
Grive. Mauvis.
Grive. Tcha-tcha, tia-tia, quié-quia.
Grogner. Cancronner, couiner, le cochon couine..
Grogner. Mâronner.
Grognon. Couinard, chafouin, chachouin..
Groin. Mouffe, moufle.
Gronder (réprimander). Bailler, fâcher.
Gronder. Débourrer.
Gros buveur, ivrogne. Gueule fraîche.
Gros sur le cœur (en avoir gros sur le cœur).Cailler su'l cœur.
Gros, grosse. Grout, grousse, groussier, groussière.
Grosse branche partant du tronc d'un arbre. Mars.
Grosse racine. Coque.
Grossir, prendre de l'embonpoint. Forcir, engrossir.
Groupe d'ouvriers. Équipe.
Grue. Agrue.
Grumeaux. Catons, gremilles, groumignons..
Guenilles (en). Débifâmé. "Sa culotte est toute débifâmée".
Guenilles. Lapignes.
Guêpe. Grelon, gèpe.
Guêpier (se mettre dans un). S'embernailler.
Guérets. Garets.
Guérir du strabisme. Déberluter.
Guérir. Garir.
Guêtre en toile. Gaffignou.
Guêtre. Housiau, housette.
Gueule (la). Goule, la bouche (et même le gosier). S'applique aussi à la gueule des animaux, donc goule est familier et ironique.
Gueule du haut fourneau. Gueulard.
Gueux. Guenau.
Guimbarde (musique). Bourbarde.