Les nouvelles histoires de Berlaudiot.
Les gars de La Charnivolle aiment s’amuser aux dépens de Berlaudiot, ils essaient souvent de le piéger avec des questions carrément impossib’, ou de lui jouer un tour pendab’. Un jour, alors qu’ils sont tous attablés chez la Zézette Descloux, Julien Testard le boulanger (dit "la belette”) interroge Berlaudiot.
Berlaudiot toué qu’es versé dans la science, eul’ zodiaques, tous ceux machins et tous ceux mystères là, dis-nous qui qu’est l’plus util’ : eul’ soleil ou bin la lune ?
- Alors là, j’te réponds : la lune sans aucun dout’, pasqu’al’ éclaire quand y fait nuit. Mais l’soleil y veut éclairer quand y fait jour ; ça sert d’a rin ça ! dit Berlaudiot.
Et bin moué j’vous dit que l’premier âne y s’moque des oreilles eud’ l’aut’ ! Dit la Zézette qui s’esclaffe en leur servant une nouvelle chopine.
À peine Berlaudiot a-t-il répondu que Antoine Massicot, le quincailler, entre dans le bistrot. Il apostrophe Berlaudiot en lui reprochant de ne pas payer sa dette d’outillage.
- Antoine, demande Berlaudiot, combien qu’c’est ti que j’te dois au juste ?
Cent cinquante euros et trente sept centimes, crie Massicot, en colère.
- D’accord, d’accord, répond Berlaudiot. Tu sais bin que j’vas t’payer cinquante euros d’main, cinquante à la fin du mois et cinquante aut’ eul’ quinze du mois prochain. Ça veut dir’ que j’te dois plus qu’trente sept centimes ! C’est ti pas hontabe de m’fée honte eud’vant tout l’monde chez la Zézette et d’chicaner pour une ch’tit’ dette de seu’ment trente sept centimes ?!?!
Massicot, ça y coupe eul’ sifflet. Y sait pas quoi répondre.
Berlaudiot, t’es vraiment un gars imaginant, s’exclame Julien Testard. Parfoué on dirait qu’t’es un berlu, et pis, l’coup d’après, on croirait avoir affée à un lisard capab’ eud voler et d’envorner n'importe qui !
Allons, Berlaudiot, sois franc pour eun’ foué, poursuit Julien Testard, dis-nous donc qui qu’t’es en vérité : c’est ti qu’t’es un filou ou bin un bordiniau ?
- Bin, filou ou bordiniau ça dépend, répond Berlaudiot. Y a un un proverb’ eud’ cheu nous qui dit qu’la berlauderie al’ est aussi un don. Et c’que je peux t’dire à c’t’heure, mon gars, c'est que j’me sens just’ entre les deux !
> Si le sens d’un mot vous échappe, vous trouverez la réponse dans le Glossaire du parler berrichon de gilblog. >>> Lien.