Les nouvelles histoires de Berlaudiot.
Le matin de Noël, Antoine Bedouillat (eul’ fils d'Amélie Bedouillat), dit "Nez d’chat”, vient saluer son voisin Berlaudiot. Il frappe au barriau.
Vin don t’met’ au chaud, Nez d’chat. Tu prendras bin eun’ chtit’ goutte ? Allez, acute toi là.
Antoine remercie et y s’siése. Mais à peine qu’il est assis, le v’la qui coummenc’ à brâmer coum’ un viau pour dire tous ses malheurs.
- Berlaudiot, si tu savais comment mes affées à vont mal ! Malgré mon boulot saisonnier d’père Noël à Mareuil sur Clavière, j’arriv’ pu à joind’ les deux bouts. Faut dire que l’patron des Nouvelles Galeries il a eun’ bourse en piau d’hérisson ! Mêm’ sa femme à dit qu’y tondrait un pou pour avouér’ sa piau !
Et pi y a pu d’respect, y a des gamins qui m’font des misées et yeu parents y z’y fichent mêm’ pas eun’ calott’ ! Y a des foués même, les pu p’tits y m’pissent eud’ d’sus !
D’ailleurs, ajoute-t-il, coum’ la paye al’ est bin maig’ la Monette al’ est qu’à rouspète tout l’temps qu’àl’ a point assez d’sous pour fée les courses. Tu sais bin, Berlaudiot, quand y a pu d’foin au râtelier, les ch’vaux y s’battent !
Et pi la Monette à veut pu que j’la touch’, à veut mêm’ pu coucher avec moué (ça c’est ptêt’ eul’ pire, pasque tu sais bin que j’sons un chaud d’la couche, et pas gningnant !)….
Berlaudiot, assis à côté de lui, écoute patiemment, sans dire un mot.
Soudain, alors que son voisin continue de se lamenter, Berlaudiot a une idée.
Nez d’chat, t’aimerais ti pu avoir besoin d’travailler pour fée bouillir la marmit’ ?
- Dame oui, dit Antoine en étouffant ses plaintes.
Antoine, tu voudrais ti rester au coin du feu ou fée la sieste à l’omb' quand qu’tu voudrais ?
- Ah dame oui ! dit Nez d’chat dont le visage commence à s'éclairer.
Antoine, tu voudrais ti pouvoir jouer à la belote ou dormir sans donner d’esplications à personne ?
- Oh oui ! s’exclame Antoine qui commence à reprendre espoir.
Antoine, tu voudrais qu’la Monette à t’donne eud’ l'affection seument quand tu viens en charcher, sans rin te d’mander en pour ?
C’est bin ça Berlaudiot ! Heu, t’es ti clairvoyant ! dit Antoine avec ardeur.
Alors Berlaudiot se lève d'un bon et se met à courir en direction du village. Tout surpris, Antoine crie à Berlaudiot.
- Bin Berlaudiot, où qu’c’est ti qu’tu vas ?
J’m’en vas à l’église pour d’mander au jésus de t’changer en chat pour de bon ! C’est la Nouel, y f’ra bin queuq’ chose !
> Si le sens d’un mot vous échappe, vous le trouverez dans le Glossaire du parler berrichon. >>> Lien.